Политика конфиденциальности — Jellyfish Cat Math

Дата вступления в силу: 2026-10-11

1. О политике

Эта политика объясняет обработку информации в Android-игре Jellyfish Cat Math («Счёт кота-медузы»), разработчик Vibe Captain, Package ID ru.vibecaptain.jellyfishcatmath, и на странице её политики конфиденциальности. Сайт разработчика: https://vibecaptain.ru/.

2. Информация на устройстве

В локальном хранилище WebView сохраняются результаты упражнений, очки, количество верных и неверных ответов, длительность и даты сессий, история игр, достижения, открытые навыки, коллекция персонажей, награды и настройки. Также локально сохраняются язык, прохождение обучения и предпочтения уведомлений об обновлениях. Это позволяет помнить прогресс и настройки; игровой код не отправляет эти записи Vibe Captain или Firebase.

В закрытом хранилище приложения также сохраняются полученная конфигурация, время проверки обновлений и учётные данные установки SDK. Резервное копирование и перенос Android могут копировать подходящие данные в зависимости от устройства, ОС и ваших настроек. В приложении разрешено резервное копирование Android; точный состав определяет система. Поэтому локальное хранение не означает гарантии, что системная резервная копия никогда не покидает устройство.

3. Передача для конфигурации и обновлений

Для получения параметров обновлений, включая доступную и минимальную версии, используются Google Firebase Remote Config и зависимость Firebase Installations. Они создают идентификатор конкретной установки — Firebase installation ID (FID) — и данные аутентификации. FID обозначает установку приложения, а не имя или аппаратный идентификатор, но остаётся идентификатором, обрабатываемым Google.

Запросы Remote Config содержат FID и токен аутентификации установки; идентификаторы приложения, имя пакета, версию и номер сборки; отпечаток сертификата подписи приложения; версии SDK и платформы Android; язык, код страны/региона и часовой пояс из настроек устройства. Firebase Installations также передаёт технические сведения о приложении, SDK и устройстве. Сетевое соединение раскрывает сервису IP-адрес подключения; Google может обрабатывать его как служебную информацию. Код региона в проверенной версии Remote Config берётся из локали устройства, а не GPS. Игра не запрашивает разрешение на геолокацию и намеренно не определяет ваше местоположение.

Google Play in-app updates обрабатывает технические сведения об устройстве, версию приложения и список установленных модулей и пакетов ресурсов для определения доступности и размера обновления. Установка выполняется сервисом Google Play. Игра не читает учётные данные вашего аккаунта Google.

Проверки конфигурации и обновлений запускаются автоматически при использовании приложения; отдельного выключателя сетевых запросов SDK в игре нет. При недоступности сервисов может использоваться кэш. Ответы на упражнения и сохранённый прогресс в эти запросы не включаются.

4. Сервисы и цели

Google предоставляет Firebase Remote Config, Firebase Installations и сервис обновлений Google Play. Обработка обеспечивает получение конфигурации, аутентификацию установки и обновление ПО; Google также обрабатывает техническую служебную информацию для работы, защиты и улучшения своих сервисов по применимым условиям. Ссылки на опубликованную информацию Google приведены ниже.

В проверенной игре нет рекламного SDK, Google Analytics for Firebase, Crashlytics, регистрации аккаунта, облачной таблицы лидеров, чата или интеграции платежей. Игра не запрашивает имя, email, телефон, контакты, фотографии, камеру или микрофон. Проверенный игровой код не использует рекламный ID, Android ID, IMEI или серийный номер. Идентификатор установки SDK и локальные идентификаторы игровых записей отличаются от аппаратных и рекламных идентификаторов.

Ссылка на политику открывается в браузере. При запросе к vibecaptain.ru хост сайта получает обычные сведения веб-запроса: IP-адрес, информацию о браузере, запрошенную страницу и время обращения. Подготовленная страница не содержит аналитики, рекламы, внешних шрифтов или cookie для выбора языка. Сайт размещён на VPS и использует nginx. Журналирование обращений и ошибок включено; контейнер сайта направляет эти журналы в стандартные потоки вывода и ошибок, которые Docker записывает драйвером json-file. Провайдер хостинга и фактический срок хранения серверных журналов пока не подтверждены разработчиком. При обращении к разработчику выбранный канал связи получает ваше сообщение и контакт для ответа.

5. Хранение и безопасность

Прогресс хранится до сброса, очистки данных приложения, удаления игры или удаления данных операционной системой. Текущий код ограничивает историю последними 3000 игровыми сессиями; остальные сведения о прогрессе не имеют фиксированного срока по времени. Резервные копии могут сохраняться по настройкам и правилам провайдера резервного копирования.

Firebase и Google Play хранят служебные данные по собственным опубликованным процедурам хранения и удаления. Удаление локального прогресса само по себе не отправляет запрос на удаление данных установки с серверов Firebase. Google публикует отдельную процедуру удаления Firebase installation и информацию о хранении; кнопки, вызывающей эту процедуру, в игре сейчас нет. Политика не обещает неподтверждённых сроков удаления данных Google или журналов сайта.

Письма на vibe.captain@yandex.ru, включая адрес отправителя и добровольно включённые в письмо сведения, используются для ответа на вопросы о конфиденциальности. Электронная почта обслуживается почтовым сервисом Яндекса. Фиксированный срок хранения этих писем пока не установлен. По вопросам ранее отправленного письма обращайтесь к разработчику; автоматическое удаление через определённый срок не обещается.

Запросы Firebase используют HTTPS; Google указывает шифрование при передаче для обновлений Play. Android отделяет закрытое хранилище приложения от обычного доступа других приложений. Эти меры снижают риск, но не гарантируют абсолютную безопасность. Не отправляйте пароли и лишние чувствительные сведения в обращениях о конфиденциальности.

6. Управление и удаление

«Настройки → Сбросить всё» удаляет записи прогресса после подтверждений. Эта функция не удаляет выбранный язык, локальные предпочтения обновлений, нативный кэш SDK или данные установки на серверах Google. Функция Android «Очистить хранилище/данные приложения» может удалить локальное хранилище, но приводит к потере прогресса. Это варианты действий пользователя; сама политика не выполняет их автоматически.

Управлять резервными копиями можно в настройках устройства. По вопросам обработки, доступа и удаления обращайтесь к Vibe Captain через контакт ниже. Применимые права и процедуры зависят от вида сведений и юрисдикции. В игре нет пользовательского аккаунта и процедуры удаления аккаунта. Прежде чем обещать пользователю удаление установки Firebase через разработчика, необходимо подготовить и проверить такую процедуру.

В зависимости от применимого права вы можете иметь право запросить доступ, исправление или удаление, возразить против обработки или потребовать её ограничения, а также обратиться в компетентный орган защиты данных. Для обсуждения запроса обращайтесь к разработчику. Само использование игры не заявляется этой политикой согласием или законным основанием обработки.

7. Дети, подростки и семьи

Игра предназначена для пользователей всех возрастов, включая детей пяти лет и младше, школьников, подростков и взрослых, и помогает практиковаться в арифметике. Приложение не спрашивает дату рождения или настоящее имя и не различает детей и взрослых перед проверкой конфигурации и обновлений.

Результаты упражнений и прогресс детей сохраняются локально так же, как записи остальных игроков. Игра не отправляет эти записи Vibe Captain или Firebase. Однако описанная выше автоматическая обработка Firebase и Google Play возможна и при использовании игры ребёнком: могут обрабатываться идентификатор установки, данные аутентификации и технические сведения. Отсутствие аккаунта и рекламы не означает отсутствия обработки информации детей.

Простыми словами для юных игроков: игра запоминает твой прогресс на устройстве. Она также обращается к Google за настройками и обновлениями, передавая технические сведения и код этой установки. Сообщать игре своё имя не нужно. Если возникнут вопросы о конфиденциальности или сбросе прогресса, попроси помощи у родителя или законного представителя.

В проверенной игре нет рекламы, обмена сообщениями или регистрации аккаунтов. Google Analytics не подключён; приложение не использует персонализацию Remote Config, аналитические аудитории или поведенческую рекламу. В текущей версии нет нейтральной проверки возраста и механизма подтверждённого согласия родителей. Использование игры, помощь родителя ребёнку или принятие этой политики не представляются подтверждённым родительским согласием.

Родители и законные представители могут обращаться к Vibe Captain через контакт ниже по вопросам информации ребёнка, доступа и удаления. Не передавайте лишние сведения о ребёнке. Сброс прогресса не удаляет данные установки у Google; кнопки удаления Firebase installation в игре сейчас нет. Для запросов о данных сервисов нужна подходящая процедура идентификации и удаления; политика не обещает, что такая процедура уже реализована.

Планируется международное распространение через Google Play в странах, где игра может законно распространяться и соблюдены применимые требования. Эта политика не устанавливает минимальный возраст игрока, не утверждает наличие полученного согласия родителей и не удостоверяет соответствие приложения законодательству о детских данных. Проверки применимых требований и допустимости SDK для заявленной детской аудитории ещё не завершены.

8. Контакт и изменения

По вопросам конфиденциальности Jellyfish Cat Math, в том числе от родителей и законных представителей, обращайтесь к Vibe Captain: vibe.captain@yandex.ru. Не включайте в сообщение пароли и лишние чувствительные сведения.

Изменения обработки данных будут отражаться в этой политике с новой датой вступления в силу. Если это требуется, дополнительное уведомление или согласие предоставляется до начала новой обработки.

Информация сервисов

• Google Privacy Policy
• Firebase privacy and retention
• Firebase installation deletion
• Google Play in-app updates

Privacy Policy — Jellyfish Cat Math

Effective date: 2026-10-11

1. About this policy

This policy explains how Jellyfish Cat Math (also known as «Счёт кота-медузы»), developed by Vibe Captain, handles information. It covers the Android game with package name ru.vibecaptain.jellyfishcatmath and this game's privacy page. Developer website: https://vibecaptain.ru/.

2. Information stored on your device

The game saves exercise results, scores, correct and incorrect answer totals, session durations and dates, play history, achievements, unlocked skills, collected characters, rewards and game settings in the app's local WebView storage. Language selection, tutorial status and update-prompt preferences are also stored locally. These records let the game remember progress and preferences; the game does not upload these progress records to Vibe Captain or Firebase.

The app also stores downloaded configuration values, update-check timestamps and SDK installation credentials in its app-private storage. Android backup and device-transfer services may copy eligible app data depending on the device, operating system and your backup settings. The app allows Android backup; the exact data included depends on that system. Local storage therefore should not be interpreted as a guarantee that operating-system backups never leave the device.

3. Information transmitted for configuration and updates

The game uses Google Firebase Remote Config and its Firebase Installations dependency to obtain update settings, such as available and minimum app versions. These services generate an installation-specific identifier (Firebase installation ID, or FID) and authentication credentials. A FID identifies an installation, rather than being a hardware identifier or a name, but it is still an identifier processed by Google.

Remote Config requests include the FID and installation authentication token; app identifiers, package name, version and build number; the app signing-certificate fingerprint; SDK and Android platform versions; and the device's configured language, region/country code and time zone. Firebase Installations also sends technical app, SDK and device metadata. Network connections expose the connecting IP address to the service; Google may process it as operational service data. The region code sent by the audited Remote Config SDK comes from the device locale, not GPS. The game does not request location permission or intentionally determine your geographic location.

Google Play in-app updates processes device metadata, application version and the list of installed modules and asset packs to determine update availability and download size. Google Play handles update installation through its own service. The game does not read your Google account credentials.

Configuration and update checks run automatically while the app is in use; there is no in-game switch to opt out of SDK network requests. Cached configuration can be used when the services are unavailable. Exercise answers and saved progress are not included in these requests.

4. Services and uses

Google provides Firebase Remote Config, Firebase Installations and Google Play update services. Their processing supports configuration delivery, installation authentication and software updates; Google also processes technical service information to operate, secure and improve its services under its applicable terms. Links to Google's published information appear below.

The audited game contains no advertising SDK, Google Analytics for Firebase, Crashlytics, account registration, cloud leaderboard, chat or in-app payment integration. It does not request your name, email address, phone number, contacts, photos, camera or microphone data. It does not use an advertising ID, Android ID, IMEI or serial number in the audited game code. An SDK installation ID and local gameplay record IDs should not be confused with these hardware or advertising identifiers.

Opening the privacy link uses a browser. The request to vibecaptain.ru exposes ordinary web-request information, including IP address, browser information, requested page and access time, to the website host. This privacy page contains no analytics script, advertising, third-party font download or language-preference cookie. The website is hosted on a VPS using nginx. Website access and error logging is enabled; the website container sends these logs to standard output and standard error, which Docker records using its json-file logging driver. The hosting provider and the actual server-log retention period have not yet been confirmed by the developer. If you contact the developer, the contact method you choose necessarily transmits your message and return-contact details to that channel.

5. Retention and security

Game progress remains in app storage until you reset it, clear app data, uninstall the game, or it is otherwise removed by the operating system. Play history is limited by the current game code to the most recent 3,000 session records; other progress has no fixed time-based expiry. Backup copies may remain under the rules and settings of the backup provider.

Firebase and Google Play retain service data under their own documented retention and deletion processes. Removing local game data does not by itself submit a Firebase server-side deletion request. Google publishes a separate Firebase installation-deletion procedure and retention information; this game currently has no button that invokes that procedure. This policy does not promise an unverified deletion deadline for Google service data or website logs.

Messages sent to vibe.captain@yandex.ru, including the sender's email address and information voluntarily included in the message, are used to answer privacy questions. Email is handled through the Yandex mail service. No fixed retention period for these messages has been established. Contact the developer with questions about an existing message; no automatic deletion period is promised.

Firebase requests use HTTPS, and Google describes Play update data as encrypted in transit. Android separates app-private storage from ordinary access by other apps. These measures reduce risk but do not guarantee absolute security. Do not send passwords or other unnecessary sensitive information in privacy enquiries.

6. Managing and deleting information

Settings → Reset everything deletes the game's progress records after the confirmation steps. It does not delete the language preference, update-prompt storage, native SDK caches or Google's server-side installation data. Android's Clear storage/app data function can remove the local app storage, but doing so loses saved progress. These are options for you; neither is performed automatically by this policy.

You can manage Android backups in your device settings. For questions about processing, access or deletion, contact Vibe Captain using the contact below. Applicable rights and available deletion procedures depend on the information and jurisdiction involved. The game has no user account or account-deletion workflow. A verified procedure for a developer-assisted Firebase installation deletion must be arranged before any such deletion is promised to a user.

Depending on applicable law, you may have rights to request access, correction or deletion, to object to or restrict processing, or to complain to a competent data-protection authority. Contact the developer to discuss your request. No consent-based processing or legal basis is asserted by this policy merely because you use the game.

7. Children, teenagers and families

The game is intended for people of all ages, including children aged five and under, school-age children, teenagers and adults. It provides arithmetic practice. The app does not ask for a date of birth or real identity, and it does not distinguish children from adults before its configuration and update checks.

Children's exercise results and game progress are stored locally in the same way as other players' records. The game does not upload these records to Vibe Captain or Firebase. However, the automatic Firebase and Google Play processing described above can also occur when a child uses the game: an installation identifier, authentication credentials and technical information may be processed. The absence of an account or advertising does not mean that no children's information is processed.

In simple terms for younger players: the game remembers your progress on your device. It also contacts Google to check settings and updates, sending technical information and a code for this installation. You do not need to tell the game your name. Ask a parent or guardian for help with privacy questions or with resetting progress.

The audited game has no advertising, social messaging or user-account registration. Google Analytics is not included; the app does not use Remote Config personalization, analytics audiences or behavioural advertising. The current version has no neutral age screen or verified parental-consent mechanism. Playing the game, a parent helping a child, or accepting this policy is not presented as verified parental consent.

Parents and guardians can contact Vibe Captain using the privacy contact below with questions about a child's information, access or deletion. Do not send unnecessary information about a child. Resetting game progress does not delete Google-held installation data, and the game currently has no Firebase installation-deletion button. Requests concerning service data require an appropriate identification and deletion procedure; this policy does not promise that such a procedure has already been implemented.

International distribution through Google Play is planned in countries where the game may lawfully be offered and the applicable requirements are met. This policy does not establish a minimum player age, assert that parental consent has been obtained, or certify the app's compliance with children's privacy laws. Legal and SDK eligibility checks for the intended child audience are not yet complete.

8. Contact and changes

For privacy questions about Jellyfish Cat Math, including questions from parents or guardians, contact Vibe Captain at vibe.captain@yandex.ru. Please do not include passwords or unnecessary sensitive information in your message.

Changes to the game's data handling will be reflected in this policy, with an updated effective date. Where required, additional notice or consent will be provided before a new processing practice begins.

Service information

• Google Privacy Policy
• Firebase privacy and retention
• Firebase installation deletion
• Google Play in-app updates

Datenschutzerklärung — Jellyfish Cat Math

Gültig ab: 2026-10-11

1. Über diese Erklärung

Diese Erklärung beschreibt den Umgang mit Informationen im Android-Spiel Jellyfish Cat Math (auch «Счёт кота-медузы»), das von Vibe Captain entwickelt wurde. Sie gilt für das Spiel mit dem Paketnamen ru.vibecaptain.jellyfishcatmath und für die Datenschutzseite des Spiels. Website des Entwicklers: https://vibecaptain.ru/.

2. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen

Das Spiel speichert Übungsergebnisse, Punktzahlen, die Anzahl richtiger und falscher Antworten, Dauer und Datum der Sitzungen, den Spielverlauf, Erfolge, freigeschaltete Fähigkeiten, gesammelte Figuren, Belohnungen und Spieleinstellungen im lokalen WebView-Speicher der App. Auch die Sprachauswahl, der Lernstatus und Einstellungen für Update-Hinweise werden lokal gespeichert. So kann das Spiel Fortschritt und Einstellungen merken; der Spielcode lädt diese Einträge nicht zu Vibe Captain oder Firebase hoch.

Im privaten App-Speicher werden außerdem abgerufene Konfigurationswerte, Zeitpunkte der Update-Prüfungen und Installationsdaten der SDKs gespeichert. Android-Sicherungen und Geräteübertragungen können je nach Gerät, Betriebssystem und Sicherungseinstellungen geeignete App-Daten kopieren. Die App erlaubt Android-Sicherungen; welche Daten genau einbezogen werden, bestimmt das System. Lokale Speicherung bedeutet daher nicht, dass System-Sicherungskopien das Gerät niemals verlassen.

3. Übermittlung für Konfiguration und Updates

Für Update-Einstellungen, etwa verfügbare und erforderliche Mindestversionen, verwendet das Spiel Google Firebase Remote Config und dessen Abhängigkeit Firebase Installations. Diese Dienste erzeugen eine installationsbezogene Kennung (Firebase installation ID oder FID) sowie Authentifizierungsdaten. Eine FID bezeichnet eine App-Installation und weder einen Hardwarebezeichner noch einen Namen; sie ist dennoch eine von Google verarbeitete Kennung.

Remote-Config-Anfragen enthalten die FID und das Authentifizierungstoken der Installation, App-Kennungen, Paketnamen, Versions- und Buildnummer, den Fingerabdruck des App-Signaturzertifikats, SDK- und Android-Plattformversionen sowie die eingestellte Sprache, den Regions- oder Ländercode und die Zeitzone des Geräts. Firebase Installations übermittelt außerdem technische Metadaten zu App, SDK und Gerät. Durch die Netzwerkverbindung wird dem Dienst die IP-Adresse des Anschlusses offengelegt; Google kann sie als technische Betriebsinformation verarbeiten. Der vom geprüften Remote-Config-SDK gesendete Regionscode stammt aus der Gerätespracheinstellung und nicht aus GPS. Das Spiel fordert keine Standortberechtigung an und ermittelt Ihren geografischen Standort nicht absichtlich.

Google Play In-App-Updates verarbeitet technische Gerätedaten, die App-Version und die Liste installierter Module und Ressourcenpakete, um Verfügbarkeit und Downloadgröße eines Updates zu bestimmen. Die Installation übernimmt der Google-Play-Dienst. Das Spiel liest nicht die Zugangsdaten Ihres Google-Kontos aus.

Konfigurations- und Update-Prüfungen werden automatisch ausgeführt, während die App verwendet wird; es gibt in der App keinen Schalter, um SDK-Netzwerkanfragen abzulehnen. Wenn die Dienste nicht verfügbar sind, kann eine zwischengespeicherte Konfiguration verwendet werden. Übungsantworten und gespeicherter Fortschritt sind nicht Bestandteil dieser Anfragen.

4. Dienste und Verwendungszwecke

Google stellt Firebase Remote Config, Firebase Installations und Google-Play-Update-Dienste bereit. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung von Konfigurationen, der Authentifizierung der Installation und Software-Updates. Google verarbeitet technische Dienstinformationen außerdem nach den geltenden Bedingungen, um seine Dienste zu betreiben, zu schützen und zu verbessern. Links zu den veröffentlichten Informationen von Google stehen unten.

Das geprüfte Spiel enthält kein Werbe-SDK, Google Analytics for Firebase, Crashlytics, keine Kontoregistrierung, Online-Bestenliste, Chat- oder In-App-Zahlungsintegration. Es fragt weder Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontakte oder Fotos noch Kamera- oder Mikrofoninformationen ab. Der geprüfte Spielcode verwendet keine Werbe-ID, Android-ID, IMEI oder Seriennummer. Eine SDK-Installationskennung und lokale Kennungen von Spieleinträgen sind nicht mit diesen Hardware- oder Werbekennungen gleichzusetzen.

Der Datenschutzlink wird in einem Browser geöffnet. Bei einer Anfrage an vibecaptain.ru erhält der Website-Host übliche Webanfragedaten wie IP-Adresse, Browserinformationen, angeforderte Seite und Zugriffszeit. Diese Datenschutzseite enthält keine Analyseskripte, Werbung, extern geladenen Schriftarten oder Cookies zur Sprachauswahl. Die Website wird auf einem VPS mit nginx gehostet. Zugriffs- und Fehlerprotokollierung ist aktiviert; der Website-Container leitet diese Protokolle an Standardausgabe und Standardfehler weiter, die Docker mit dem json-file-Protokolltreiber aufzeichnet. Der Hostinganbieter und die tatsächliche Aufbewahrungsdauer der Serverprotokolle wurden vom Entwickler noch nicht bestätigt. Wenn Sie den Entwickler kontaktieren, übermittelt der von Ihnen gewählte Kommunikationsweg Ihre Nachricht und Kontaktdaten für eine Antwort an diesen Dienst.

5. Speicherung und Sicherheit

Der Spielfortschritt bleibt im App-Speicher, bis Sie ihn zurücksetzen, die App-Daten löschen, das Spiel deinstallieren oder das Betriebssystem ihn anderweitig entfernt. Der aktuelle Spielcode begrenzt den Spielverlauf auf die letzten 3.000 Sitzungseinträge; für die übrigen Fortschrittsdaten gibt es keine feste zeitliche Löschfrist. Sicherungskopien können nach den Einstellungen und Regeln des Sicherungsanbieters weiter bestehen.

Firebase und Google Play speichern Dienstdaten nach ihren eigenen veröffentlichten Aufbewahrungs- und Löschverfahren. Das Löschen lokaler Spieldaten löst für sich allein keine serverseitige Löschanfrage für Firebase-Installationsdaten aus. Google veröffentlicht ein separates Verfahren zum Löschen einer Firebase-Installation und Informationen zur Aufbewahrung; im Spiel gibt es derzeit keine Schaltfläche, die dieses Verfahren ausführt. Diese Erklärung verspricht keine ungeprüfte Löschfrist für Google-Dienstdaten oder Website-Protokolle.

Nachrichten an vibe.captain@yandex.ru, einschließlich der Absenderadresse und freiwillig mitgeteilter Angaben, werden zur Beantwortung von Datenschutzfragen verwendet. Die E-Mail wird über den E-Mail-Dienst von Yandex verarbeitet. Für diese Nachrichten wurde keine feste Aufbewahrungsdauer festgelegt. Wenden Sie sich bei Fragen zu einer bereits gesendeten Nachricht an den Entwickler; eine automatische Löschung nach einer bestimmten Frist wird nicht zugesagt.

Firebase-Anfragen verwenden HTTPS; Google gibt an, dass Play-Update-Daten während der Übertragung verschlüsselt werden. Android trennt den privaten App-Speicher vom gewöhnlichen Zugriff anderer Apps. Diese Maßnahmen verringern Risiken, garantieren jedoch keine absolute Sicherheit. Senden Sie in Datenschutzanfragen keine Passwörter oder sonstigen unnötigen sensiblen Informationen.

6. Verwaltung und Löschung von Informationen

Unter „Einstellungen → Alles zurücksetzen“ werden die Spielfortschrittsdaten nach den Bestätigungsschritten gelöscht. Die Sprachwahl, lokal gespeicherte Update-Hinweise, native SDK-Caches oder installationsbezogene Daten auf Google-Servern werden dadurch nicht gelöscht. Mit der Android-Funktion „Speicher/App-Daten löschen“ kann der lokale App-Speicher entfernt werden; dabei geht der gespeicherte Fortschritt verloren. Dies sind Handlungsmöglichkeiten für Sie; diese Erklärung führt sie nicht automatisch aus.

Android-Sicherungen können Sie in den Geräteeinstellungen verwalten. Bei Fragen zur Verarbeitung, zum Zugriff oder zur Löschung wenden Sie sich über den unten genannten Kontakt an Vibe Captain. Anwendbare Rechte und verfügbare Löschverfahren hängen von der Art der Informationen und der jeweiligen Rechtsordnung ab. Das Spiel hat keine Benutzerkonten und kein Verfahren zur Kontolöschung. Bevor eine vom Entwickler unterstützte Löschung einer Firebase-Installation zugesagt wird, muss ein überprüftes Verfahren dafür eingerichtet werden.

Je nach anwendbarem Recht können Sie das Recht haben, Auskunft, Berichtigung oder Löschung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einzuschränken oder sich bei einer zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. Wenden Sie sich zur Besprechung Ihres Anliegens an den Entwickler. Allein aus der Nutzung des Spiels leitet diese Erklärung weder eine Einwilligung noch eine Rechtsgrundlage der Verarbeitung ab.

7. Kinder, Jugendliche und Familien

Das Spiel richtet sich an Menschen jeden Alters, einschließlich Kinder bis einschließlich fünf Jahren, Schulkinder, Jugendliche und Erwachsene, und bietet Übungen in Arithmetik. Die App fragt weder nach dem Geburtsdatum noch nach der tatsächlichen Identität und unterscheidet vor Konfigurations- und Update-Prüfungen nicht zwischen Kindern und Erwachsenen.

Übungsergebnisse und Spielfortschritte von Kindern werden wie die Einträge anderer Spielender lokal gespeichert. Das Spiel lädt diese Einträge nicht zu Vibe Captain oder Firebase hoch. Die oben beschriebene automatische Verarbeitung durch Firebase und Google Play kann jedoch auch stattfinden, wenn ein Kind das Spiel nutzt: Eine Installationskennung, Authentifizierungsdaten und technische Informationen können verarbeitet werden. Dass es keine Konten und Werbung gibt, bedeutet nicht, dass keine Informationen von Kindern verarbeitet werden.

Einfach erklärt für jüngere Spielende: Das Spiel merkt sich deinen Fortschritt auf deinem Gerät. Es fragt auch bei Google Einstellungen und Updates ab und übermittelt dabei technische Informationen sowie einen Code für diese Installation. Deinen Namen musst du dem Spiel nicht nennen. Bitte einen Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person um Hilfe bei Datenschutzfragen oder beim Zurücksetzen des Fortschritts.

Das geprüfte Spiel enthält keine Werbung, sozialen Nachrichten oder Benutzerregistrierung. Google Analytics ist nicht eingebunden; die App verwendet weder Remote-Config-Personalisierung noch Analysezielgruppen oder verhaltensbezogene Werbung. Die aktuelle Version hat keine neutrale Altersabfrage und keinen überprüften Mechanismus für die Einwilligung der Eltern. Das Spielen, die Hilfe eines Elternteils oder die Annahme dieser Erklärung wird nicht als überprüfte elterliche Einwilligung dargestellt.

Eltern und erziehungsberechtigte Personen können sich mit Fragen zu Informationen eines Kindes, Auskunft oder Löschung über den unten angegebenen Datenschutzkontakt an Vibe Captain wenden. Übermitteln Sie keine unnötigen Angaben über ein Kind. Das Zurücksetzen des Spielfortschritts löscht keine bei Google gespeicherten Installationsdaten; im Spiel gibt es derzeit keine Schaltfläche zum Löschen der Firebase-Installation. Anfragen zu Dienstdaten erfordern ein geeignetes Identifizierungs- und Löschverfahren; diese Erklärung verspricht nicht, dass ein solches Verfahren bereits eingerichtet ist.

Eine internationale Verbreitung über Google Play ist in Ländern geplant, in denen das Spiel rechtmäßig angeboten werden darf und die geltenden Anforderungen erfüllt sind. Diese Erklärung legt kein Mindestalter fest, behauptet nicht, dass eine elterliche Einwilligung vorliegt, und bestätigt keine Einhaltung von Datenschutzgesetzen für Kinder. Die Prüfungen der geltenden Anforderungen und der Eignung der SDKs für die vorgesehene Zielgruppe von Kindern sind noch nicht abgeschlossen.

8. Kontakt und Änderungen

Bei Datenschutzfragen zu Jellyfish Cat Math, auch von Eltern oder erziehungsberechtigten Personen, kontaktieren Sie Vibe Captain unter vibe.captain@yandex.ru. Bitte fügen Sie Ihrer Nachricht keine Passwörter oder unnötigen sensiblen Informationen bei.

Änderungen im Umgang des Spiels mit Daten werden in dieser Erklärung mit einem aktualisierten Gültigkeitsdatum wiedergegeben. Soweit erforderlich, werden zusätzliche Hinweise oder eine Einwilligung vor Beginn einer neuen Verarbeitungspraxis bereitgestellt.

Informationen zu den Diensten

• Google-Datenschutzerklärung
• Firebase: Datenschutz und Aufbewahrung
• Löschen einer Firebase-Installation
• Google Play In-App-Updates

Politique de confidentialité — Jellyfish Cat Math

Date d’entrée en vigueur : 2026-10-11

1. À propos de cette politique

Cette politique explique le traitement des informations dans le jeu Android Jellyfish Cat Math (également appelé «Счёт кота-медузы»), développé par Vibe Captain. Elle concerne le jeu portant le nom de package ru.vibecaptain.jellyfishcatmath et sa page de confidentialité. Site du développeur : https://vibecaptain.ru/.

2. Informations stockées sur votre appareil

Le jeu enregistre dans le stockage WebView local de l’application les résultats des exercices, les scores, le nombre de réponses correctes et incorrectes, la durée et la date des sessions, l’historique des parties, les réussites, les compétences débloquées, les personnages collectionnés, les récompenses et les paramètres du jeu. La langue choisie, l’état du didacticiel et les préférences relatives aux rappels de mise à jour sont également stockés localement. Ces données permettent au jeu de mémoriser la progression et les préférences ; le code du jeu ne les transmet pas à Vibe Captain ni à Firebase.

Le stockage privé de l’application contient aussi les valeurs de configuration téléchargées, les dates des vérifications de mises à jour et les identifiants d’installation des SDK. Les services de sauvegarde et de transfert d’Android peuvent copier les données admissibles de l’application selon l’appareil, le système d’exploitation et vos paramètres de sauvegarde. L’application autorise les sauvegardes Android ; le système détermine les données exactes qui sont incluses. Le stockage local ne garantit donc pas que les sauvegardes du système d’exploitation ne quittent jamais l’appareil.

3. Informations transmises pour la configuration et les mises à jour

Le jeu utilise Google Firebase Remote Config et sa dépendance Firebase Installations pour obtenir des paramètres de mise à jour, tels que les versions disponibles et minimales de l’application. Ces services créent un identifiant propre à l’installation (Firebase installation ID, ou FID) et des données d’authentification. Un FID identifie une installation, et non un identifiant matériel ou un nom, mais il demeure un identifiant traité par Google.

Les requêtes Remote Config comprennent le FID et le jeton d’authentification de l’installation, les identifiants de l’application, le nom du package, sa version et son numéro de build, l’empreinte du certificat de signature de l’application, les versions du SDK et de la plateforme Android, ainsi que la langue configurée, le code de région ou de pays et le fuseau horaire de l’appareil. Firebase Installations transmet également des métadonnées techniques sur l’application, le SDK et l’appareil. La connexion réseau révèle au service l’adresse IP utilisée ; Google peut la traiter comme une donnée technique de service. Le code de région envoyé par le SDK Remote Config vérifié provient des paramètres régionaux de l’appareil, et non du GPS. Le jeu ne demande pas l’autorisation d’accéder à la localisation et ne cherche pas intentionnellement à déterminer votre emplacement géographique.

Google Play in-app updates traite des métadonnées sur l’appareil, la version de l’application et la liste des modules et packs de ressources installés afin de déterminer si une mise à jour est disponible et quelle est sa taille de téléchargement. Le service Google Play se charge de l’installation. Le jeu ne lit pas les identifiants de votre compte Google.

Les vérifications de configuration et de mise à jour s’exécutent automatiquement pendant l’utilisation de l’application ; aucun réglage du jeu ne permet de refuser les requêtes réseau des SDK. Une configuration mise en cache peut être utilisée si les services sont indisponibles. Les réponses aux exercices et la progression enregistrée ne sont pas incluses dans ces requêtes.

4. Services et utilisations

Google fournit Firebase Remote Config, Firebase Installations et les services de mise à jour Google Play. Leur traitement permet de fournir la configuration, d’authentifier l’installation et de mettre à jour le logiciel. Google traite également des informations techniques de service, conformément à ses conditions applicables, pour exploiter, sécuriser et améliorer ses services. Les liens vers les informations publiées par Google figurent ci-dessous.

Le jeu audité ne contient aucun SDK publicitaire, Google Analytics for Firebase, Crashlytics, inscription de compte, classement en ligne, chat ou intégration de paiement dans l’application. Il ne demande ni votre nom, ni votre adresse e-mail, numéro de téléphone, contacts ou photos, ni les données de caméra ou de microphone. Le code du jeu audité n’utilise pas d’identifiant publicitaire, d’Android ID, d’IMEI ou de numéro de série. L’identifiant d’installation d’un SDK et les identifiants locaux des données de jeu sont distincts de ces identifiants matériels ou publicitaires.

Le lien vers la politique s’ouvre dans un navigateur. Lors d’une requête à vibecaptain.ru, l’hébergeur du site reçoit des informations ordinaires sur la requête Web, notamment l’adresse IP, les informations du navigateur, la page demandée et l’heure d’accès. Cette page de confidentialité ne contient ni script d’analyse, ni publicité, ni téléchargement de polices externes, ni cookie de préférence linguistique. Le site est hébergé sur un VPS utilisant nginx. La journalisation des accès et des erreurs est activée ; le conteneur du site envoie ces journaux vers la sortie standard et la sortie d’erreur, que Docker enregistre avec le pilote de journalisation json-file. Le fournisseur d’hébergement et la durée réelle de conservation des journaux du serveur n’ont pas encore été confirmés par le développeur. Si vous contactez le développeur, le moyen de communication choisi transmet nécessairement votre message et les coordonnées de réponse à ce service.

5. Conservation et sécurité

La progression du jeu reste dans le stockage de l’application jusqu’à ce que vous la réinitialisiez, effaciez les données de l’application, désinstalliez le jeu ou que le système d’exploitation la supprime autrement. Le code actuel limite l’historique aux 3 000 sessions les plus récentes ; les autres données de progression n’ont pas de durée d’expiration fixe. Des copies de sauvegarde peuvent subsister conformément aux paramètres et aux règles du fournisseur de sauvegarde.

Firebase et Google Play conservent les données de service selon leurs propres procédures publiées de conservation et de suppression. La suppression des données locales du jeu ne déclenche pas à elle seule une demande de suppression côté serveur pour les données d’installation Firebase. Google publie une procédure distincte de suppression d’une installation Firebase et des informations sur la conservation ; le jeu ne comporte actuellement aucun bouton qui lance cette procédure. Cette politique ne promet aucun délai de suppression non vérifié pour les données de service Google ou les journaux du site.

Les messages envoyés à vibe.captain@yandex.ru, y compris l’adresse de l’expéditeur et les informations communiquées volontairement, servent à répondre aux questions de confidentialité. Le service de messagerie Yandex traite ces e-mails. Aucune durée fixe de conservation de ces messages n’a été définie. Pour toute question concernant un message déjà envoyé, contactez le développeur ; aucune suppression automatique après un délai déterminé n’est promise.

Les requêtes Firebase utilisent HTTPS et Google indique que les données des mises à jour Play sont chiffrées pendant leur transmission. Android sépare le stockage privé de l’application de l’accès ordinaire des autres applications. Ces mesures réduisent les risques sans garantir une sécurité absolue. N’envoyez pas de mots de passe ni d’autres informations sensibles inutiles dans vos demandes relatives à la confidentialité.

6. Gestion et suppression des informations

« Paramètres → Tout réinitialiser » supprime les données de progression après les étapes de confirmation. Cette fonction ne supprime pas la langue choisie, le stockage local des préférences de mise à jour, les caches natifs des SDK ni les données d’installation présentes sur les serveurs Google. La fonction Android « Effacer le stockage/les données de l’application » peut supprimer le stockage local, mais entraîne la perte de la progression enregistrée. Ce sont des options à votre disposition ; la présente politique ne les exécute pas automatiquement.

Vous pouvez gérer les sauvegardes Android dans les paramètres de votre appareil. Pour toute question sur le traitement, l’accès ou la suppression, contactez Vibe Captain à l’adresse indiquée ci-dessous. Les droits applicables et les procédures de suppression disponibles dépendent des informations concernées et de la juridiction. Le jeu ne comporte ni compte utilisateur ni procédure de suppression de compte. Une procédure vérifiée permettant au développeur de supprimer une installation Firebase doit être mise en place avant qu’une telle suppression soit promise à un utilisateur.

Selon le droit applicable, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès, la rectification ou la suppression, de vous opposer au traitement ou d’en demander la limitation, ou de saisir une autorité compétente de protection des données. Contactez le développeur pour discuter de votre demande. La présente politique ne prétend pas que le simple fait d’utiliser le jeu constitue un consentement ou établit une base juridique du traitement.

7. Enfants, adolescents et familles

Le jeu est destiné aux personnes de tous âges, y compris les enfants de cinq ans et moins, les enfants d’âge scolaire, les adolescents et les adultes. Il permet de s’exercer à l’arithmétique. L’application ne demande ni date de naissance ni identité réelle et ne distingue pas les enfants des adultes avant les vérifications de configuration et de mise à jour.

Les résultats d’exercices et la progression des enfants sont stockés localement de la même manière que les données des autres joueurs. Le jeu ne transmet pas ces données à Vibe Captain ni à Firebase. Toutefois, le traitement automatique par Firebase et Google Play décrit ci-dessus peut également avoir lieu lorsqu’un enfant utilise le jeu : un identifiant d’installation, des données d’authentification et des informations techniques peuvent être traités. L’absence de compte ou de publicité ne signifie pas qu’aucune information concernant les enfants n’est traitée.

En termes simples pour les plus jeunes : le jeu mémorise ta progression sur ton appareil. Il contacte aussi Google pour vérifier les paramètres et les mises à jour, en transmettant des informations techniques et un code propre à cette installation. Tu n’as pas besoin de donner ton nom au jeu. Demande de l’aide à un parent ou à un tuteur pour toute question de confidentialité ou pour réinitialiser ta progression.

Le jeu audité ne contient ni publicité, ni messagerie sociale, ni inscription de compte. Google Analytics n’est pas intégré ; l’application n’utilise pas la personnalisation Remote Config, les audiences analytiques ou la publicité comportementale. La version actuelle ne comporte ni écran neutre de vérification de l’âge ni mécanisme vérifié de consentement parental. Le fait de jouer, l’aide d’un parent ou l’acceptation de cette politique ne sont pas présentés comme un consentement parental vérifié.

Les parents et tuteurs peuvent contacter Vibe Captain à l’adresse de confidentialité ci-dessous pour poser des questions sur les informations d’un enfant, l’accès ou la suppression. Ne transmettez pas d’informations inutiles sur un enfant. Réinitialiser la progression ne supprime pas les données d’installation détenues par Google, et le jeu ne comporte actuellement aucun bouton de suppression d’une installation Firebase. Les demandes concernant les données de service nécessitent une procédure appropriée d’identification et de suppression ; cette politique ne garantit pas qu’une telle procédure soit déjà mise en œuvre.

Une diffusion internationale par Google Play est prévue dans les pays où le jeu peut être proposé légalement et où les exigences applicables sont respectées. Cette politique ne fixe pas d’âge minimum pour les joueurs, n’affirme pas qu’un consentement parental a été obtenu et ne certifie pas la conformité de l’application aux lois sur la confidentialité des enfants. Les vérifications des exigences applicables et de l’admissibilité des SDK pour le public enfant visé ne sont pas encore terminées.

8. Contact et modifications

Pour toute question de confidentialité au sujet de Jellyfish Cat Math, y compris de la part des parents ou tuteurs, contactez Vibe Captain à vibe.captain@yandex.ru. Veuillez ne pas inclure de mots de passe ni d’informations sensibles inutiles dans votre message.

Les changements apportés au traitement des données du jeu seront indiqués dans cette politique, accompagnés d’une nouvelle date d’entrée en vigueur. Lorsque cela est nécessaire, un avis complémentaire ou un consentement sera fourni avant le début d’une nouvelle pratique de traitement.

Informations sur les services

• Politique de confidentialité de Google
• Confidentialité et conservation Firebase
• Suppression d’une installation Firebase
• Mises à jour intégrées de Google Play

Política de privacidad — Jellyfish Cat Math

Fecha de entrada en vigor: 2026-10-11

1. Acerca de esta política

Esta política explica cómo se trata la información en el juego para Android Jellyfish Cat Math (también conocido como «Счёт кота-медузы»), desarrollado por Vibe Captain. Se aplica al juego con nombre de paquete ru.vibecaptain.jellyfishcatmath y a su página de privacidad. Sitio web del desarrollador: https://vibecaptain.ru/.

2. Información almacenada en su dispositivo

El juego guarda en el almacenamiento local de WebView de la aplicación los resultados de los ejercicios, las puntuaciones, el número de respuestas correctas e incorrectas, la duración y las fechas de las sesiones, el historial de partidas, los logros, las habilidades desbloqueadas, los personajes coleccionados, las recompensas y los ajustes del juego. También se guardan localmente el idioma, el estado del tutorial y las preferencias de avisos de actualización. Estos registros permiten recordar el progreso y las preferencias; el código del juego no los carga en Vibe Captain ni en Firebase.

El almacenamiento privado de la aplicación también conserva los valores de configuración descargados, las horas de las comprobaciones de actualizaciones y las credenciales de instalación de los SDK. Los servicios de copia de seguridad y transferencia de Android pueden copiar datos aptos de la aplicación según el dispositivo, el sistema operativo y sus ajustes de copia de seguridad. La aplicación permite las copias de seguridad de Android; el sistema determina exactamente qué datos se incluyen. Por tanto, el almacenamiento local no garantiza que las copias de seguridad del sistema operativo nunca salgan del dispositivo.

3. Información transmitida para la configuración y las actualizaciones

El juego utiliza Google Firebase Remote Config y su dependencia Firebase Installations para obtener ajustes de actualización, como las versiones disponibles y mínimas de la aplicación. Estos servicios generan un identificador específico de la instalación (Firebase installation ID o FID) y credenciales de autenticación. Un FID identifica una instalación, no es un identificador de hardware ni un nombre, pero sigue siendo un identificador que Google procesa.

Las solicitudes de Remote Config incluyen el FID y el token de autenticación de la instalación; los identificadores de la aplicación, el nombre del paquete, la versión y el número de compilación; la huella digital del certificado de firma de la aplicación; las versiones del SDK y de la plataforma Android; y el idioma, el código de región o país y la zona horaria configurados en el dispositivo. Firebase Installations también envía metadatos técnicos de la aplicación, el SDK y el dispositivo. La conexión de red revela al servicio la dirección IP de conexión; Google puede procesarla como información técnica del servicio. El código de región que envía el SDK de Remote Config auditado procede de la configuración regional del dispositivo, no del GPS. El juego no solicita permiso de ubicación ni intenta determinar intencionadamente su ubicación geográfica.

Google Play in-app updates procesa metadatos del dispositivo, la versión de la aplicación y la lista de módulos y paquetes de recursos instalados para determinar si hay una actualización y su tamaño de descarga. Google Play se encarga de instalarla mediante su propio servicio. El juego no lee las credenciales de su cuenta de Google.

Las comprobaciones de configuración y actualizaciones se ejecutan automáticamente mientras se utiliza la aplicación; el juego no tiene un interruptor para rechazar las solicitudes de red de los SDK. Si los servicios no están disponibles, se puede usar la configuración almacenada en caché. Las respuestas de los ejercicios y el progreso guardado no se incluyen en estas solicitudes.

4. Servicios y usos

Google proporciona Firebase Remote Config, Firebase Installations y los servicios de actualización de Google Play. Su tratamiento permite entregar la configuración, autenticar la instalación y actualizar el software. Google también procesa información técnica del servicio conforme a sus condiciones aplicables para operar, proteger y mejorar sus servicios. A continuación se incluyen enlaces a la información publicada por Google.

El juego auditado no contiene SDK publicitarios, Google Analytics for Firebase, Crashlytics, registro de cuentas, clasificación en línea, chat ni integración de pagos dentro de la aplicación. No solicita su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contactos ni fotos, ni datos de la cámara o el micrófono. El código auditado del juego no utiliza un identificador publicitario, Android ID, IMEI ni número de serie. El identificador de instalación de un SDK y los identificadores locales de los registros de juego son distintos de esos identificadores de hardware o publicitarios.

El enlace de privacidad se abre en un navegador. Al solicitar una página a vibecaptain.ru, el servidor del sitio recibe información habitual de la solicitud web, como la dirección IP, información del navegador, la página solicitada y la hora de acceso. Esta página de privacidad no contiene scripts de analítica, publicidad, descargas de fuentes externas ni cookies para elegir el idioma. El sitio está alojado en un VPS que usa nginx. Está habilitado el registro de accesos y errores; el contenedor del sitio envía esos registros a la salida estándar y a la salida de error, que Docker registra con el controlador json-file. El desarrollador aún no ha confirmado el proveedor de alojamiento ni el plazo real de conservación de los registros del servidor. Si se pone en contacto con el desarrollador, el canal que elija transmite necesariamente su mensaje y los datos de contacto para responder a ese servicio.

5. Conservación y seguridad

El progreso del juego permanece en el almacenamiento de la aplicación hasta que usted lo restablezca, borre los datos de la aplicación, desinstale el juego o el sistema operativo lo elimine de otra manera. El código actual limita el historial a las 3.000 sesiones más recientes; los demás datos de progreso no tienen un plazo fijo de caducidad. Las copias de seguridad pueden conservarse conforme a los ajustes y las reglas del proveedor de copias de seguridad.

Firebase y Google Play conservan los datos de servicio conforme a sus propios procedimientos publicados de conservación y eliminación. Borrar los datos locales del juego no envía por sí solo una solicitud de eliminación de los datos de instalación en los servidores de Firebase. Google publica un procedimiento separado para eliminar instalaciones de Firebase e información sobre conservación; el juego actualmente no tiene un botón que active ese procedimiento. Esta política no promete plazos de eliminación no verificados para los datos del servicio de Google ni para los registros del sitio web.

Los mensajes enviados a vibe.captain@yandex.ru, incluida la dirección de correo del remitente y la información que se incluya voluntariamente, se utilizan para responder consultas de privacidad. El correo electrónico se gestiona a través del servicio de correo de Yandex. No se ha establecido un plazo fijo para conservar estos mensajes. Si tiene preguntas sobre un mensaje ya enviado, contacte con el desarrollador; no se promete una eliminación automática tras un período determinado.

Las solicitudes de Firebase utilizan HTTPS, y Google indica que los datos de las actualizaciones de Play se cifran durante la transmisión. Android separa el almacenamiento privado de la aplicación del acceso ordinario de otras aplicaciones. Estas medidas reducen el riesgo, pero no garantizan una seguridad absoluta. No envíe contraseñas ni otra información sensible innecesaria en sus consultas de privacidad.

6. Gestión y eliminación de información

«Ajustes → Restablecer todo» elimina los registros de progreso del juego después de los pasos de confirmación. No elimina el idioma elegido, el almacenamiento local de preferencias de actualización, las cachés nativas de los SDK ni los datos de instalación que están en los servidores de Google. La función de Android «Borrar almacenamiento/datos de la aplicación» puede eliminar el almacenamiento local, pero se perderá el progreso guardado. Son opciones a disposición del usuario; esta política no las ejecuta automáticamente.

Puede gestionar las copias de seguridad de Android en los ajustes del dispositivo. Si tiene preguntas sobre el tratamiento, el acceso o la eliminación, contacte con Vibe Captain mediante el contacto indicado a continuación. Los derechos aplicables y los procedimientos de eliminación disponibles dependen del tipo de información y de la jurisdicción. El juego no tiene cuentas de usuario ni un procedimiento para eliminar cuentas. Antes de prometer a un usuario que el desarrollador puede eliminar una instalación de Firebase, debe prepararse y verificarse un procedimiento para ello.

Según la legislación aplicable, puede tener derecho a solicitar acceso, rectificación o eliminación, oponerse al tratamiento o solicitar que se limite, así como presentar una reclamación ante una autoridad competente de protección de datos. Contacte con el desarrollador para hablar de su solicitud. Esta política no afirma que el mero uso del juego constituya consentimiento ni establece por sí solo una base jurídica para el tratamiento.

7. Niños, adolescentes y familias

El juego está destinado a personas de todas las edades, incluidos los niños de cinco años o menos, los niños en edad escolar, los adolescentes y los adultos. Ofrece ejercicios de aritmética. La aplicación no pide la fecha de nacimiento ni la identidad real y no distingue entre niños y adultos antes de comprobar la configuración y las actualizaciones.

Los resultados de ejercicios y el progreso de los niños se guardan localmente de la misma manera que los registros de otros jugadores. El juego no envía estos registros a Vibe Captain ni a Firebase. Sin embargo, el tratamiento automático de Firebase y Google Play descrito anteriormente también puede producirse cuando un niño usa el juego: pueden procesarse un identificador de instalación, credenciales de autenticación e información técnica. La ausencia de cuentas y publicidad no significa que no se procese información de niños.

En palabras sencillas para los jugadores más jóvenes: el juego recuerda tu progreso en tu dispositivo. También se comunica con Google para consultar ajustes y actualizaciones y envía información técnica y un código de esta instalación. No tienes que decirle tu nombre al juego. Pide ayuda a tu madre, padre o tutor para resolver dudas de privacidad o restablecer el progreso.

El juego auditado no tiene publicidad, mensajería social ni registro de cuentas. Google Analytics no está incluido; la aplicación no utiliza personalización de Remote Config, audiencias analíticas ni publicidad basada en el comportamiento. La versión actual no tiene una pantalla neutral de comprobación de edad ni un mecanismo verificado de consentimiento parental. Jugar, recibir ayuda de un progenitor o aceptar esta política no se presenta como consentimiento parental verificado.

Los progenitores y tutores pueden contactar con Vibe Captain mediante el contacto de privacidad indicado a continuación para preguntar por la información de un menor, el acceso o la eliminación. No envíe información innecesaria sobre un menor. Restablecer el progreso no elimina los datos de instalación que conserva Google, y el juego no tiene actualmente un botón para eliminar una instalación de Firebase. Las solicitudes relativas a datos de servicio requieren un procedimiento adecuado de identificación y eliminación; esta política no promete que dicho procedimiento ya esté implementado.

Se prevé distribuir el juego internacionalmente a través de Google Play en los países donde pueda ofrecerse legalmente y se cumplan los requisitos aplicables. Esta política no establece una edad mínima, no afirma que se haya obtenido consentimiento parental y no certifica que la aplicación cumpla las leyes de privacidad infantil. Aún no han concluido las comprobaciones de los requisitos aplicables y de la idoneidad de los SDK para el público infantil previsto.

8. Contacto y cambios

Para consultas de privacidad sobre Jellyfish Cat Math, incluidas las de progenitores o tutores, contacte con Vibe Captain en vibe.captain@yandex.ru. No incluya contraseñas ni información sensible innecesaria en su mensaje.

Los cambios en el tratamiento de datos del juego se reflejarán en esta política con una nueva fecha de entrada en vigor. Cuando sea necesario, se facilitará un aviso adicional o se solicitará consentimiento antes de iniciar una nueva práctica de tratamiento.

Información de los servicios

• Política de privacidad de Google
• Privacidad y conservación de Firebase
• Eliminación de una instalación de Firebase
• Actualizaciones dentro de Google Play

Política de Privacidade — Jellyfish Cat Math

Data de vigência: 2026-10-11

1. Sobre esta política

Esta política explica o tratamento de informações no jogo para Android Jellyfish Cat Math (também conhecido como «Счёт кота-медузы»), desenvolvido pela Vibe Captain. Ela abrange o jogo com o nome de pacote ru.vibecaptain.jellyfishcatmath e a página de privacidade do jogo. Site da desenvolvedora: https://vibecaptain.ru/.

2. Informações armazenadas no seu dispositivo

O jogo salva no armazenamento local de WebView do aplicativo os resultados dos exercícios, as pontuações, a quantidade de respostas certas e erradas, a duração e as datas das sessões, o histórico de partidas, as conquistas, as habilidades desbloqueadas, os personagens colecionados, as recompensas e as configurações do jogo. O idioma, o status do tutorial e as preferências de avisos de atualização também são armazenados localmente. Esses registros permitem que o jogo memorize o progresso e as preferências; o código do jogo não envia esses registros à Vibe Captain nem ao Firebase.

O armazenamento privado do aplicativo também mantém valores de configuração baixados, horários das verificações de atualização e credenciais de instalação dos SDKs. Os serviços de backup e transferência do Android podem copiar dados elegíveis do aplicativo, dependendo do dispositivo, do sistema operacional e das suas configurações de backup. O aplicativo permite o backup do Android; o sistema determina exatamente quais dados são incluídos. Portanto, o armazenamento local não garante que cópias de backup do sistema operacional nunca saiam do dispositivo.

3. Informações transmitidas para configuração e atualizações

O jogo usa o Google Firebase Remote Config e sua dependência Firebase Installations para obter configurações de atualização, como as versões disponíveis e mínimas do aplicativo. Esses serviços geram um identificador específico da instalação (Firebase installation ID ou FID) e credenciais de autenticação. O FID identifica uma instalação, e não um identificador de hardware ou um nome, mas ainda é um identificador processado pelo Google.

As solicitações do Remote Config incluem o FID e o token de autenticação da instalação; identificadores do aplicativo, nome do pacote, versão e número da compilação; a impressão digital do certificado de assinatura do aplicativo; versões do SDK e da plataforma Android; e o idioma configurado no dispositivo, o código de região/país e o fuso horário. O Firebase Installations também envia metadados técnicos sobre o aplicativo, o SDK e o dispositivo. A conexão de rede revela ao serviço o endereço IP de conexão; o Google pode processá-lo como informação técnica operacional do serviço. O código de região enviado pelo SDK do Remote Config auditado vem da localidade do dispositivo, não do GPS. O jogo não solicita permissão de localização nem tenta determinar intencionalmente sua localização geográfica.

O Google Play in-app updates processa metadados do dispositivo, a versão do aplicativo e a lista de módulos e pacotes de recursos instalados para determinar a disponibilidade e o tamanho do download de uma atualização. O serviço do Google Play realiza a instalação. O jogo não lê as credenciais da sua conta do Google.

As verificações de configuração e atualização são executadas automaticamente enquanto o aplicativo está em uso; não há no jogo uma opção para recusar as solicitações de rede dos SDKs. Quando os serviços não estão disponíveis, uma configuração em cache pode ser usada. As respostas dos exercícios e o progresso salvo não são incluídos nessas solicitações.

4. Serviços e finalidades

O Google fornece Firebase Remote Config, Firebase Installations e os serviços de atualização do Google Play. O tratamento dá suporte ao fornecimento de configurações, à autenticação da instalação e às atualizações de software. O Google também processa informações técnicas de serviço, de acordo com os termos aplicáveis, para operar, proteger e aprimorar seus serviços. Os links para as informações publicadas pelo Google estão abaixo.

O jogo auditado não contém SDK de publicidade, Google Analytics for Firebase ou Crashlytics, nem cadastro de conta, classificação on-line, chat ou integração de pagamentos no aplicativo. Ele não solicita seu nome, endereço de e-mail, telefone, contatos ou fotos, nem dados da câmera ou do microfone. O código auditado do jogo não usa identificador de publicidade, Android ID, IMEI ou número de série. O identificador de instalação de um SDK e os identificadores locais dos registros de jogo são diferentes desses identificadores de hardware ou publicidade.

O link de privacidade é aberto em um navegador. Ao solicitar uma página a vibecaptain.ru, o host do site recebe informações comuns da solicitação web, incluindo endereço IP, informações do navegador, página solicitada e horário do acesso. Esta página de privacidade não contém scripts de análise, publicidade, download de fontes externas ou cookies para escolher o idioma. O site está hospedado em um VPS que usa nginx. O registro de acessos e erros está ativado; o contêiner do site envia esses registros para a saída padrão e a saída de erro, que o Docker registra usando o driver json-file. A desenvolvedora ainda não confirmou o provedor de hospedagem nem o período real de retenção dos registros do servidor. Se você entrar em contato com a desenvolvedora, o canal escolhido necessariamente transmitirá sua mensagem e os dados de contato para resposta a esse serviço.

5. Retenção e segurança

O progresso do jogo permanece no armazenamento do aplicativo até que você o redefina, limpe os dados do aplicativo, desinstale o jogo ou o sistema operacional o remova de outra forma. O código atual limita o histórico às 3.000 sessões mais recentes; os demais dados de progresso não têm um prazo fixo de expiração. Cópias de backup podem permanecer conforme as configurações e regras do provedor de backup.

Firebase e Google Play retêm dados de serviço de acordo com seus próprios procedimentos publicados de retenção e exclusão. Apagar os dados locais do jogo, por si só, não envia uma solicitação de exclusão de dados de instalação nos servidores do Firebase. O Google publica um procedimento separado para excluir instalações do Firebase e informações sobre retenção; atualmente, o jogo não tem um botão que execute esse procedimento. Esta política não promete prazos de exclusão não verificados para dados de serviço do Google ou registros do site.

Mensagens enviadas para vibe.captain@yandex.ru, incluindo o endereço de e-mail do remetente e as informações fornecidas voluntariamente, são usadas para responder a dúvidas de privacidade. O e-mail é tratado pelo serviço de correio do Yandex. Não foi definido um período fixo de retenção dessas mensagens. Se tiver dúvidas sobre uma mensagem já enviada, entre em contato com a desenvolvedora; não há promessa de exclusão automática após um período determinado.

As solicitações do Firebase usam HTTPS, e o Google informa que os dados de atualização do Play são criptografados durante a transmissão. O Android separa o armazenamento privado do aplicativo do acesso comum de outros aplicativos. Essas medidas reduzem riscos, mas não garantem segurança absoluta. Não envie senhas nem outras informações confidenciais desnecessárias em consultas sobre privacidade.

6. Gerenciamento e exclusão de informações

“Configurações → Redefinir tudo” exclui os registros de progresso do jogo após as etapas de confirmação. Essa função não exclui o idioma escolhido, o armazenamento local das preferências de atualização, os caches nativos dos SDKs nem os dados de instalação nos servidores do Google. A função do Android “Limpar armazenamento/dados do aplicativo” pode remover o armazenamento local, mas isso causa a perda do progresso salvo. Essas são opções para você; esta política não as executa automaticamente.

Você pode gerenciar os backups do Android nas configurações do dispositivo. Para dúvidas sobre tratamento, acesso ou exclusão, entre em contato com a Vibe Captain pelo contato abaixo. Os direitos aplicáveis e os procedimentos de exclusão disponíveis dependem do tipo de informação e da jurisdição. O jogo não tem conta de usuário nem procedimento de exclusão de conta. Antes de prometer a um usuário a exclusão de uma instalação do Firebase com ajuda da desenvolvedora, é necessário preparar e verificar um procedimento para isso.

Dependendo da legislação aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso, correção ou exclusão, opor-se ao tratamento ou pedir sua limitação, bem como apresentar uma reclamação a uma autoridade competente de proteção de dados. Entre em contato com a desenvolvedora para discutir sua solicitação. Esta política não afirma que o simples uso do jogo constitua consentimento ou estabeleça uma base legal para o tratamento.

7. Crianças, adolescentes e famílias

O jogo destina-se a pessoas de todas as idades, incluindo crianças de até cinco anos, crianças em idade escolar, adolescentes e adultos. Ele oferece prática de aritmética. O aplicativo não solicita data de nascimento nem identidade real e não diferencia crianças de adultos antes das verificações de configuração e atualização.

Os resultados dos exercícios e o progresso das crianças são armazenados localmente da mesma forma que os registros dos demais jogadores. O jogo não envia esses registros à Vibe Captain nem ao Firebase. No entanto, o tratamento automático pelo Firebase e pelo Google Play descrito acima também pode ocorrer quando uma criança usa o jogo: um identificador de instalação, credenciais de autenticação e informações técnicas podem ser processados. A ausência de contas e publicidade não significa que nenhuma informação de crianças seja processada.

Em palavras simples para jogadores mais novos: o jogo memoriza seu progresso no seu dispositivo. Ele também entra em contato com o Google para consultar configurações e atualizações, enviando informações técnicas e um código desta instalação. Você não precisa dizer seu nome ao jogo. Peça ajuda a um dos seus responsáveis para tirar dúvidas de privacidade ou redefinir o progresso.

O jogo auditado não tem publicidade, mensagens sociais nem cadastro de contas. O Google Analytics não está incluído; o aplicativo não usa personalização do Remote Config, públicos de análise nem publicidade comportamental. A versão atual não tem uma tela neutra de verificação de idade nem um mecanismo verificado de consentimento dos responsáveis. Jogar, receber ajuda de um responsável ou aceitar esta política não é apresentado como consentimento parental verificado.

Pais e responsáveis podem entrar em contato com a Vibe Captain pelo contato de privacidade abaixo para tratar de informações de uma criança, acesso ou exclusão. Não envie informações desnecessárias sobre uma criança. Redefinir o progresso do jogo não exclui dados de instalação mantidos pelo Google, e atualmente o jogo não tem um botão para excluir uma instalação do Firebase. Solicitações sobre dados de serviço exigem um procedimento adequado de identificação e exclusão; esta política não promete que esse procedimento já esteja implementado.

Está prevista a distribuição internacional pelo Google Play em países onde o jogo possa ser oferecido legalmente e os requisitos aplicáveis sejam cumpridos. Esta política não estabelece idade mínima para jogadores, não afirma que o consentimento dos responsáveis foi obtido e não certifica a conformidade do aplicativo com as leis de privacidade infantil. As verificações dos requisitos aplicáveis e da elegibilidade dos SDKs para o público infantil pretendido ainda não foram concluídas.

8. Contato e alterações

Para dúvidas de privacidade sobre Jellyfish Cat Math, inclusive de pais ou responsáveis, entre em contato com a Vibe Captain pelo endereço vibe.captain@yandex.ru. Não inclua senhas nem informações confidenciais desnecessárias na mensagem.

As alterações no tratamento de dados do jogo serão refletidas nesta política com uma nova data de vigência. Quando necessário, um aviso adicional ou consentimento será fornecido antes do início de uma nova prática de tratamento.

Informações sobre os serviços

• Política de Privacidade do Google
• Privacidade e retenção do Firebase
• Exclusão de uma instalação do Firebase
• Atualizações no app do Google Play

プライバシーポリシー — Jellyfish Cat Math

発効日：2026-10-11

1. 本ポリシーについて

本ポリシーは、Vibe Captain が開発した Android ゲーム Jellyfish Cat Math（「Счёт кота-медузы」とも呼ばれます）における情報の取扱いについて説明します。対象は、パッケージ名 ru.vibecaptain.jellyfishcatmath のゲームおよび本ゲームのプライバシーページです。開発者のウェブサイト：https://vibecaptain.ru/。

2. お使いの端末に保存される情報

ゲームは、練習の結果、得点、正解数と不正解数、セッションの時間と日付、プレイ履歴、実績、解除したスキル、集めたキャラクター、報酬、ゲーム設定を、アプリの WebView のローカルストレージに保存します。言語の選択、チュートリアルの進行状況、更新通知の設定もローカルに保存されます。これらの記録により進行状況や設定を保持できます。ゲームのコードがこれらの記録を Vibe Captain または Firebase にアップロードすることはありません。

アプリの専用ストレージには、取得した設定値、更新確認の時刻、SDK のインストール認証情報も保存されます。Android のバックアップや端末間転送の機能は、端末、OS、バックアップ設定に応じて、対象となるアプリデータをコピーする場合があります。アプリでは Android のバックアップが許可されており、どのデータが含まれるかはシステムが決定します。そのため、ローカル保存であっても、OS のバックアップが端末外に出ないことが保証されるわけではありません。

3. 設定および更新のために送信される情報

ゲームは、利用可能なバージョンや最低バージョンなどの更新設定を取得するため、Google Firebase Remote Config とその依存関係である Firebase Installations を使用します。これらのサービスは、インストールごとの識別子（Firebase installation ID、略称 FID）と認証情報を生成します。FID はインストールを識別するもので、ハードウェア識別子や氏名ではありませんが、Google が処理する識別子です。

Remote Config のリクエストには、FID とインストール認証トークン、アプリ識別子、パッケージ名、バージョンおよびビルド番号、アプリ署名証明書のフィンガープリント、SDK と Android プラットフォームのバージョン、端末に設定された言語、地域／国コード、タイムゾーンが含まれます。Firebase Installations は、アプリ、SDK、端末に関する技術的メタデータも送信します。ネットワーク接続により接続元 IP アドレスがサービスに伝わり、Google はこれを運用上のサービス情報として処理する場合があります。監査済みの Remote Config SDK が送る地域コードは、GPS ではなく端末のロケール設定に基づきます。ゲームは位置情報の権限を求めず、意図的に地理的位置を特定することもありません。

Google Play in-app updates は、更新の有無やダウンロードサイズを判定するため、端末の技術情報、アプリのバージョン、インストール済みモジュールおよびアセットパックの一覧を処理します。更新のインストールは Google Play のサービスが行います。ゲームが Google アカウントの認証情報を読み取ることはありません。

設定と更新の確認は、アプリの使用中に自動的に実行されます。SDK のネットワークリクエストを拒否するゲーム内スイッチはありません。サービスを利用できない場合、キャッシュ済みの設定が使われることがあります。練習問題の回答や保存済みの進行状況は、これらのリクエストに含まれません。

4. サービスと利用目的

Google は Firebase Remote Config、Firebase Installations、Google Play の更新サービスを提供します。これらの処理は、設定の配信、インストールの認証、ソフトウェアの更新に利用されます。また Google は、適用される条件に従い、サービスの運用、保護、改善のために技術的なサービス情報を処理します。Google が公開している情報へのリンクを以下に掲載します。

監査対象のゲームには、広告 SDK、Google Analytics for Firebase、Crashlytics、アカウント登録、オンラインランキング、チャット、アプリ内決済の連携はありません。氏名、メールアドレス、電話番号、連絡先、写真、カメラやマイクの情報も求めません。監査済みゲームコードは、広告 ID、Android ID、IMEI、シリアル番号を使用しません。SDK のインストール ID とゲーム記録のローカル ID は、これらのハードウェア識別子や広告識別子とは異なります。

プライバシーリンクはブラウザーで開きます。vibecaptain.ru へのリクエストでは、IP アドレス、ブラウザー情報、リクエストしたページ、アクセス時刻など、通常のウェブリクエスト情報がサイトホストに伝わります。このプライバシーページには、分析スクリプト、広告、外部フォントのダウンロード、言語設定用 Cookie はありません。サイトは nginx を使用する VPS 上でホストされています。アクセスとエラーのログ記録が有効で、サイトコンテナはログを標準出力と標準エラーに送信し、Docker が json-file ログドライバーで記録します。ホスティング事業者とサーバーログの実際の保存期間は、開発者によってまだ確認されていません。開発者へ連絡する場合、選択した連絡手段にメッセージと返信先の連絡先情報が送られます。

5. 保存期間とセキュリティ

ゲームの進行状況は、リセット、アプリデータの消去、ゲームのアンインストール、または OS によるその他の削除が行われるまでアプリストレージに残ります。現在のゲームコードでは、プレイ履歴は直近 3,000 セッションに制限されています。それ以外の進行状況データには、期間による固定の有効期限はありません。バックアップのコピーは、バックアップ事業者の設定と規則に従って残ることがあります。

Firebase と Google Play は、各社が公開する保存および削除手続きに従ってサービスデータを保存します。ゲームのローカルデータを削除しても、それだけでは Firebase サーバー上のインストールデータ削除リクエストは送信されません。Google は Firebase インストールの削除手順と保存情報を別途公開していますが、現在ゲーム内にその手順を実行するボタンはありません。本ポリシーは、Google のサービスデータやウェブサイトログについて未確認の削除期限を約束しません。

vibe.captain@yandex.ru 宛てのメッセージは、送信者のメールアドレスや任意で記載された情報を含め、プライバシーに関する問い合わせへの回答に使用されます。メールは Yandex のメールサービスで処理されます。これらのメッセージについて固定の保存期間は定められていません。送信済みのメッセージについて質問がある場合は開発者に連絡してください。一定期間後に自動削除されるとは約束していません。

Firebase のリクエストは HTTPS を使用し、Google は Play の更新データが転送中に暗号化されると説明しています。Android はアプリ専用ストレージを他のアプリの通常のアクセスから分離します。これらの対策はリスクを減らしますが、完全な安全を保証するものではありません。プライバシーに関する問い合わせに、パスワードや不要な機微情報を含めないでください。

6. 情報の管理と削除

「設定 → すべてリセット」は、確認手順の後にゲームの進行状況の記録を削除します。この機能では、選択した言語、更新通知のローカル設定、SDK のネイティブキャッシュ、Google サーバー上のインストールデータは削除されません。Android の「ストレージ／アプリデータを消去」機能でローカルストレージを削除できますが、保存済みの進行状況は失われます。これらはユーザーが選べる操作であり、本ポリシーが自動的に実行するものではありません。

Android のバックアップは端末の設定から管理できます。処理、アクセス、削除については、以下の連絡先から Vibe Captain にお問い合わせください。適用される権利や利用可能な削除手続きは、情報の種類や法域によって異なります。ゲームにはユーザーアカウントもアカウント削除手続きもありません。開発者による Firebase インストール削除をユーザーに約束する前に、検証済みの手続きを整える必要があります。

適用法によっては、アクセス、訂正、削除を請求する権利、処理に異議を唱える権利または処理の制限を求める権利、管轄するデータ保護機関に申し立てる権利が認められる場合があります。ご請求については開発者にお問い合わせください。ゲームを使用したという事実だけをもって、同意に基づく処理や法的根拠があるとは本ポリシーで主張しません。

7. 子ども、青少年、ご家族

本ゲームは、5 歳以下の子ども、学齢期の子ども、青少年、成人を含む全年齢の方を対象とし、算数の練習を提供します。アプリは生年月日や実名を尋ねず、設定確認や更新確認の前に子どもと成人を区別しません。

子どもの練習結果とゲームの進行状況は、他のプレイヤーの記録と同様にローカルに保存されます。ゲームがこれらの記録を Vibe Captain または Firebase にアップロードすることはありません。ただし、子どもがゲームを使う場合も、前述の Firebase と Google Play による自動処理が行われることがあります。インストール識別子、認証情報、技術情報が処理される場合があります。アカウントや広告がないことは、子どもの情報が処理されないことを意味しません。

小さなプレイヤー向けに簡単に説明すると、ゲームは端末上であなたの進行状況を覚えています。また、設定や更新を確認するため Google に接続し、技術情報とこのインストール用のコードを送信します。ゲームに名前を教える必要はありません。プライバシーについての質問や進行状況のリセットについては、保護者に相談してください。

監査対象のゲームには広告、ソーシャルメッセージ機能、ユーザー登録はありません。Google Analytics は含まれておらず、アプリは Remote Config のパーソナライズ、分析用オーディエンス、行動ターゲティング広告を使用しません。現在のバージョンには、中立的な年齢確認画面も、確認済みの保護者同意の仕組みもありません。ゲームのプレイ、保護者による子どもの支援、本ポリシーへの同意を、確認済みの保護者同意として扱うことはありません。

保護者は、子どもの情報、アクセス、削除について、以下のプライバシー連絡先から Vibe Captain に問い合わせることができます。子どもに関する不要な情報を送信しないでください。進行状況をリセットしても Google が保有するインストールデータは削除されず、現在ゲーム内に Firebase インストールを削除するボタンはありません。サービスデータに関する請求には適切な本人確認と削除手続きが必要です。その手続きがすでに実装されているとは本ポリシーで約束しません。

適用される要件が満たされ、合法的に提供できる国で、Google Play を通じた国際配信を予定しています。本ポリシーはプレイヤーの最低年齢を定めず、保護者の同意を取得済みとも述べず、子どものプライバシー法への適合を証明するものでもありません。想定する子ども向け対象者に関する法的要件と SDK の適格性の確認は、まだ完了していません。

8. 連絡先と変更

Jellyfish Cat Math のプライバシーに関する質問（保護者からのお問い合わせを含む）は、Vibe Captain の vibe.captain@yandex.ru までご連絡ください。メッセージにパスワードや不要な機微情報を含めないでください。

ゲームのデータ取扱いに変更があった場合、本ポリシーに新しい発効日とともに反映します。必要な場合は、新しい取扱いを開始する前に追加の通知または同意を行います。

サービスに関する情報

• Google プライバシーポリシー
• Firebase のプライバシーと保存
• Firebase インストールの削除
• Google Play アプリ内アップデート

隐私政策 — Jellyfish Cat Math

生效日期：2026-10-11

1. 关于本政策

本政策说明由 Vibe Captain 开发的 Android 游戏 Jellyfish Cat Math（也称为「Счёт кота-медузы」）如何处理信息。本政策适用于包名为 ru.vibecaptain.jellyfishcatmath 的游戏及其隐私页面。开发者网站：https://vibecaptain.ru/。

2. 存储在您设备上的信息

游戏会在应用的 WebView 本地存储中保存练习结果、得分、答对和答错的次数、每次游戏时长和日期、游戏历史、成就、已解锁技能、收集的角色、奖励和游戏设置。语言选择、教程状态以及更新提示偏好也会保存在本地。这些记录用于记住游戏进度和偏好；游戏代码不会将这些记录上传给 Vibe Captain 或 Firebase。

应用专属存储中还会保存已获取的配置值、更新检查时间以及 SDK 安装凭据。Android 备份和设备迁移服务可能根据设备、操作系统和您的备份设置复制符合条件的应用数据。应用允许 Android 备份；具体包含哪些数据由系统决定。因此，本地存储并不保证操作系统备份永远不会离开设备。

3. 为配置和更新而传输的信息

游戏使用 Google Firebase Remote Config 及其依赖项 Firebase Installations 获取更新设置，例如可用版本和最低版本。这些服务会生成特定于某次安装的标识符（Firebase installation ID，简称 FID）和身份验证凭据。FID 标识应用安装，而不是硬件标识符或姓名，但它仍是由 Google 处理的标识符。

Remote Config 请求包含 FID 和安装身份验证令牌、应用标识符、包名、版本和构建号、应用签名证书指纹、SDK 和 Android 平台版本，以及设备设置的语言、地区／国家代码和时区。Firebase Installations 还会发送有关应用、SDK 和设备的技术元数据。网络连接会向服务暴露连接的 IP 地址；Google 可能将其作为运营服务信息处理。经审查的 Remote Config SDK 发送的地区代码来自设备区域设置，而非 GPS。游戏不会请求位置权限，也不会有意确定您的地理位置。

Google Play in-app updates 会处理设备技术元数据、应用版本以及已安装模块和资源包列表，以确定是否有更新以及下载大小。更新由 Google Play 服务安装。游戏不会读取您的 Google 账号凭据。

应用使用期间会自动进行配置和更新检查；游戏内没有关闭 SDK 网络请求的选项。服务不可用时，可能会使用缓存的配置。练习答案和已保存的游戏进度不会包含在这些请求中。

4. 服务和用途

Google 提供 Firebase Remote Config、Firebase Installations 和 Google Play 更新服务。这些服务的处理用于提供配置、验证应用安装和更新软件。Google 还会根据适用条款处理技术服务信息，以运营、保护和改进其服务。Google 已发布的信息链接如下。

经审查的游戏不包含广告 SDK、Google Analytics for Firebase 或 Crashlytics，也没有账号注册、云端排行榜、聊天或应用内支付集成。游戏不会请求您的姓名、电子邮件地址、电话号码、联系人、照片、摄像头或麦克风数据。经审查的游戏代码不使用广告 ID、Android ID、IMEI 或序列号。SDK 安装 ID 和本地游戏记录 ID 与这些硬件或广告标识符不同。

点击隐私政策链接会在浏览器中打开页面。向 vibecaptain.ru 发出请求时，网站主机可获得常见的网页请求信息，包括 IP 地址、浏览器信息、请求的页面和访问时间。本隐私页面不含分析脚本、广告、外部字体下载或用于语言选择的 Cookie。网站托管在使用 nginx 的 VPS 上。访问和错误日志记录已启用；网站容器会将日志发送到标准输出和标准错误，Docker 使用 json-file 日志驱动记录这些内容。开发者尚未确认托管服务提供商及服务器日志的实际保存期限。如果您联系开发者，您选择的通信渠道会将您的消息和用于回复的联系方式传送给该渠道。

5. 保存期限和安全

游戏进度会保留在应用存储中，直到您重置进度、清除应用数据、卸载游戏，或操作系统以其他方式将其删除。当前游戏代码将游戏历史限制为最近 3,000 条会话记录；其他进度信息没有固定的按时间计算的过期期限。备份副本可能按照备份服务提供商的设置和规则继续保留。

Firebase 和 Google Play 按照各自公布的保存和删除流程保留服务数据。删除本地游戏数据本身不会向 Firebase 服务器提交安装数据删除请求。Google 单独公布了 Firebase 安装删除流程和保存信息；目前游戏内没有调用该流程的按钮。本政策不承诺未经核实的 Google 服务数据或网站日志删除期限。

发送至 vibe.captain@yandex.ru 的消息（包括发件人的电子邮件地址和自愿在消息中提供的信息）用于答复隐私问题。电子邮件由 Yandex 邮件服务处理。目前尚未为这些消息设定固定保存期限。若对已发送的消息有疑问，请联系开发者；我们不承诺在某个期限后自动删除。

Firebase 请求使用 HTTPS；Google 表示 Play 更新数据在传输过程中会加密。Android 将应用专属存储与其他应用的普通访问隔离。这些措施可以降低风险，但不能保证绝对安全。请勿在隐私咨询中发送密码或其他不必要的敏感信息。

6. 信息管理和删除

“设置 → 全部重置”会在完成确认步骤后删除游戏进度记录。此功能不会删除已选语言、本地更新提示偏好存储、SDK 原生缓存或 Google 服务器上的安装数据。Android 的“清除存储空间／应用数据”功能可以删除本地应用存储，但会导致已保存进度丢失。这些是您可以选择的操作；本政策不会自动执行这些操作。

您可以在设备设置中管理 Android 备份。有关处理、访问或删除的问题，请通过下方联系方式联系 Vibe Captain。适用权利和可用的删除流程取决于信息类型和司法管辖区。游戏没有用户账号，也没有账号删除流程。在向用户承诺由开发者协助删除 Firebase 安装之前，必须先建立并核实相应流程。

根据适用法律，您可能有权请求访问、更正或删除信息，反对处理或要求限制处理，也可能有权向主管数据保护机构投诉。请联系开发者讨论您的请求。本政策不声称仅因您使用游戏就构成同意，也不据此主张某项法律处理依据。

7. 儿童、青少年和家庭

本游戏面向所有年龄段的人群，包括五岁及以下儿童、学龄儿童、青少年和成年人，用于练习算术。应用不会询问出生日期或真实身份，并且在进行配置和更新检查之前不会区分儿童与成年人。

儿童的练习结果和游戏进度与其他玩家的记录一样保存在本地。游戏不会将这些记录上传给 Vibe Captain 或 Firebase。不过，儿童使用游戏时也可能发生上述 Firebase 和 Google Play 自动处理：可能会处理安装标识符、身份验证凭据和技术信息。没有账号和广告并不意味着不会处理儿童信息。

给年幼玩家的简单说明：游戏会在您的设备上记住进度。游戏也会联系 Google 查询设置和更新，并发送技术信息以及代表这次安装的代码。您不需要告诉游戏自己的姓名。如果有隐私问题或需要重置进度，请请家长或监护人帮忙。

经审查的游戏没有广告、社交消息或用户账号注册。游戏未集成 Google Analytics；应用不使用 Remote Config 个性化、分析受众群体或行为广告。当前版本没有中立的年龄确认界面，也没有经过验证的家长同意机制。玩游戏、家长帮助孩子或接受本政策均不被视为已核实的家长同意。

家长和监护人可以通过下方隐私联系方式联系 Vibe Captain，咨询儿童信息、访问或删除事宜。请勿提供不必要的儿童信息。重置游戏进度不会删除 Google 持有的安装数据，目前游戏内也没有删除 Firebase 安装的按钮。有关服务数据的请求需要适当的身份核验和删除流程；本政策不承诺该流程已经落实。

计划通过 Google Play 在游戏可以合法提供且满足适用要求的国家／地区进行国际发行。本政策不设定玩家最低年龄，不声称已经取得家长同意，也不证明应用符合儿童隐私法律。针对预期儿童受众的适用要求和 SDK 资格审查尚未完成。

8. 联系方式和变更

如对 Jellyfish Cat Math 的隐私有疑问（包括家长或监护人的问题），请通过 vibe.captain@yandex.ru 联系 Vibe Captain。请勿在消息中包含密码或不必要的敏感信息。

游戏数据处理方式的变更将体现在本政策中，并更新生效日期。在法律要求的情况下，我们会在开始新的处理方式之前提供额外通知或征求同意。

服务信息

• Google 隐私权政策
• Firebase 隐私与数据保存
• 删除 Firebase 安装
• Google Play 应用内更新